-
1 вид преступления, предусмотренного статутным правом
Универсальный русско-английский словарь > вид преступления, предусмотренного статутным правом
-
2 преступление, предусмотренное статутным правом
Business: statutory offenceУниверсальный русско-английский словарь > преступление, предусмотренное статутным правом
-
3 случай, предусмотренный статутным правом
Универсальный русско-английский словарь > случай, предусмотренный статутным правом
-
4 суд по делам о деликтах, предусмотренных статутным правом
Law: statutory courtУниверсальный русско-английский словарь > суд по делам о деликтах, предусмотренных статутным правом
-
5 право справедливости
1) Law: chancery, equity (дополнение к обычному праву), equity (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право), equity law, law of equity2) leg.N.P. equity (as distinguished from law, so rendered in Russian by virtue of established usage)Универсальный русско-английский словарь > право справедливости
-
6 справедливость справедливост·ь
1) justice; (беспристрастность тж.) fairness, impartiality2) (правильность) correctnessнадо отдать ему справедливость (должное) — to give him his due, to do him justice
подтвердить справедливость (чьих-л.) слов — to confirm the correctness of (smb.'s) words
3) юр.право справедливости (система права, действующая наряду с общим правом и писаным, статутным правом; дополняет обычное право) — equity
Russian-english dctionary of diplomacy > справедливость справедливост·ь
См. также в других словарях:
Билль о правах — (bill of rights) Провозглашение привилегий, иммунитетов и прав, претендовать на которые гражданин государства (в рамках здравого смысла, истины и принятых норм поведения), имеет законные и моральные основания. Конституция, как правило, включает… … Политология. Словарь.
АНГЛОСАКСОНСКАЯ ПРАВОВАЯ СИСТЕМА — (иногда называется англо американской) сформировалась в средневековой Англии. Развивалась автономно, связь с европейским континентом не оказала на нее существенного влияния. Основным источником А.п.с. стала норма, сформулированная судьями и… … Энциклопедия юриста
Семья общего права (англо-американское право) — совокупность национальных правовых систем государств, сформировавшихся на базе общего (англо саксонского) права. Если для романо германской правовой системы основным источником права является закон (статутное право), то для семьи общего права… … Элементарные начала общей теории права
Порог оригинальности — концепция авторского права. Используется для оценки того является ли работа объектом авторского права или нет. В странах со статутным правом для оценки оригинальности учитывается наличие в произведении элем … Википедия
ПРЕСТУПЛЕНИЕ — CRIMEНарушение закона. П. представляет собой деяние, квалифицируемое как нарушение предписанных обязанностей, к рые индивид несет перед обществом; закон требует, чтобы нарушитель отвечал перед обществом за это нарушение. Понятие П. и их виды… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ГОББС Томас — (Hobbes, Thomas) ТОМАС ГОББС (1588 1679), английский философ и литератор, известный прежде всего своим трактатом о государстве Левиафаном. Родился 5 апреля 1588 в Малмсбери (графстве Глостершир) раньше положенного срока, после того как его мать… … Энциклопедия Кольера
МАЛАВИ — Республика Малави, государство на юго востоке Африки, член Содружества, возглавляемого Великобританией. До провозглашения независимости в 1964 британский протекторат Ньясаленд. Малави не имеет выхода к морю. Граничит на севере с Танзанией, на… … Энциклопедия Кольера
Обычное право — (common law (lex communis)) Термин часто используется для обозначения неписаного закона, основанного на решениях конкретных судебных дел, а не на законе (статус) как источнике права. В широком смысле слова в современном английском… … Политология. Словарь.
ШВЕЦИЯ — (Sverige, Sweden) Общие сведения Официальное название Королевство Швеция (швед. Konungariket Sverige, англ. The Kingdom of Sweden). Расположена в Северной Европе, в восточной и южной части Скандинавского полуострова. Площадь 450 тыс. км2,… … Энциклопедия стран мира
Папуа - Новая Гвинея — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в юго западной части Тихого океана, занимает восточную… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Англо-саксонская правовая система — правовая система, сформировавшаяся в Англии в результате влияния на правовые нормы английской буржуазной революции и некоторых др. особенностей исторического развития страны Основные ее черты: а) главным источником служит общее право (common law) … Большой юридический словарь